ケータイナビ.jp
<敬語と挨拶>

【二重敬語】
「二重敬語」とは、一つの言葉のなかに敬語を複数含んでいる表現です。
敬語を重ねれば尊敬度、丁寧さが増すわけではありません。
それどころか、逆にまどろっこしく変な感じがします。
・1つの言葉には1つの敬語
・最後は敬語で終わる
という、敬語の原則を守りましょう。
×
ご覧になっていらっしゃる
○ ご覧になってる
○ ご覧の
○
見ていらっしゃる
× お思いになっていらっしゃる
○ お思いになってる
○ お思いの
○ 思っていらっしゃる
× お買いになっていらっしゃる
○ お買いになってる
○ お買いの
○ 買っていらっしゃる
×
お荷物を持たさせていただきます
○ お荷物をお持ちします。
※一般に、「〜させていただく」は、二重敬語です。
× お客様がおこしになられました
○ お客様がおこしになりました。
→敬語と挨拶メニュー
(C)ケータイナビ.jp